bocian.de
Menschen verstehen

Wir feiern
Geburtstag
und Sie
bekommen
die Geschenke!


Übersetzungen für Justiz

Unter der Firmierung dialog bieten wir Gerichten und Staatsanwaltschaften im gesamten Bundesgebiet Übersetzungs- und Servicedienstleistungen an. Das von uns betreute Aufgabengebiet umfasst alle Rechtsgebiete, vom Arbeitsrecht über Familien und Strafrecht bis zum Zwangsvollstreckungsrecht.

Unsere Kerndienstleistung ist das Übersetzen in und aus über 100 Sprachen und Dialekten. Als staatlich geprüften Fachübersetzer, die meisten sind Diplomübersetzer, bieten wir unseren Klienten professionelle Fachübersetzungen für alle Spezialgebiete. Unsere besondere Stärke sind juristische Fachübersetzungen.

Dank der ergänzenden Serviceleistungen, darunter auch Beglaubigungen, sind wir in der Lage, den kompletten Übersetzungsbedarf unserer Klienten aus einer Hand zu decken. Hierzu ein praxisbezogenes Beispiel.

Für Justizbehörden haben wir unsere Kerndienstleistung "Übersetzen" um zahlreiche praxisbezogene Serviceleistungen erweitert:

easytrans© = einfache Auftragsabwicklung
quicktrans© = besondere Schnelligkeit
justrans© = hohe Übersetzungskapazitäten
transkript© = zweisprachige Dienstleistungen

Wir nutzen jede Möglichkeit zur Kosteneinsparung und bieten Ihnen faire, gesetzlich vorgegebene Preise an. Wir bieten allerdings keine unseriösen Dumpingpreise unterhalb des JVEG, sondern professionelle Dienstleistungen an, die durch hohe Wirtschaftlichkeit gekennzeichnet sind:

transform© = kostenloser Formularservice
postcontrol© = kostensparende Überprüfung
filecontrol© = kostenbewusste Bearbeitung

Im Jahr bearbeiten wir über 1.000 Übersetzungsaufträge der Justizbehörden.

Jede in unserem Unternehmen erstellte Übersetzung durchläuft eine Qualitätsüberprüfung. Bei Druckerzeugnissen  bieten wir unseren Klienten eine zusätzliche Korrekturlesung vor der Druckfreigabe an. Für unsere Klienten archivieren wir unsere Übersetzungen und die Ausgangstexte kostenlos.

Unsere Dienstleistungen erlauben es uns, den kompletten Übersetzungsbedarf unserer Klienten zu decken. Wir laden Sie ein, unser Klient zu werden und von unseren professionellen Dienstleistungen zu profitieren.

Stand: 06/2024 Copyright © 2000-2024 Gisbert Burckardt Webdesign