Übersetzungen für Wirtschaft und Justiz

Unser Unternehmen wurde im Jahr 1994 gegründet. Der Gründer und der alleinige Inhaber, Dipl.-Ing. Marcin Bocian, ist als staatlich geprüfter und vereidigter Dolmetscher und Übersetzer der polnischen Sprache im Unternehmen tätig.

Am Anfang der Unternehmensentwicklung haben wir vor allem Dolmetscherdienstleistungen erbracht. Unsere Stärke war die Dolmetschervermittlung für Ermittlungs- und für Justizbehörden aber auch für Unternehmen und Organisationen.

Ab dem Jahr 1997 verlagerte sich der Schwerpunkt unserer Tätigkeiten auf Übersetzungsdienstleistungen, die wir für Justizbehörden bundesweit und für Unternehmen europaweit anbieten.

Für diese beiden Klientengruppen haben wir die zwei Firmierungen one wor[l]d und dialog entwickelt, die die unterschiedlichen Anforderungen und Bedürfnisse unserer Klienten widerspiegeln.

Unter der Firmierung one wor[l]d erbringen wir fremdsprachige Dienstleistungen für Unternehmen unterschiedlichster Branchen, Größen und Rechtsformen. Wir betreuen sowohl regional tätige Handwerksunternehmen als auch weltweit agierende Versicherungskonzerne.

Unter der Firmierung dialog bieten wir Gerichten und Staatsanwaltschaften im gesamten Bundesgebiet Übersetzungs- und Servicedienstleistungen an. Das von uns betreute Aufgabengebiet umfasst alle Rechtsgebiete, vom Arbeitsrecht über Familien und Strafrecht bis zum Zwangsvollstreckungsrecht.

Die wichtigsten Aufgaben für die weitere Entwicklung unseres Unternehmens sehen wir in der Intensivierung und im Ausbau bestehender Geschäftsbeziehungen, unter Beibehaltung des hälftigen Anteils beider Klientengruppen, sowie in der Erweiterung unserer Angebotspalette.

Wir laden Sie ein, unser Klient zu werden und die Entwicklung unseres Unternehmens aktiv mitzugestalten.